动平衡机既可以在质检环节使用，也可以在车间使用，具体取决于其应用场景和目的。

在质检环节，动平衡机主要用于检测产品的动平衡性能，以确保产品符合质量标准和性能要求。例如，在汽车制造领域，动平衡机用于检测车轮、传动轴等部件的动平衡性能，以确保这些部件在高速行驶时不会产生过大的振动和噪音，从而提高汽车的安全性和舒适性1。

在车间生产环节，动平衡机同样发挥着重要作用。车间内可能需要随时对生产的部件或产品进行动平衡测试，以确保产品质量和生产效率。在这种情况下，动平衡机被安装在车间内，方便工人随时使用。此外，一些先进的动平衡机还具有自动化、智能化等特点，可以大大提高生产效率和质量。

因此，动平衡机既可以在质检环节使用，也可以在车间生产环节使用，具体取决于企业的生产流程和质量检测需求。