简易平衡机的工作原理基于动平衡和静平衡的基本物理概念，通过测量旋转部件在旋转过程中产生的不平衡力矩，并采取相应措施来达到平衡状态。具体来说，简易平衡机的工作原理如下：

静平衡原理：静平衡是指在静止状态下，通过在旋转部件上添加或去除质量，使其重心与旋转轴线重合，从而消除由于重心偏移引起的离心力。静平衡机通常适用于盘套类零件，如飞轮、皮带轮、齿轮等，这些零件的厚度相对较小，宽度较大。静平衡机的主要目的是确保旋转部件在静态条件下达到平衡。

动平衡原理：动平衡则更进了一步，它考虑了旋转部件在旋转过程中由于离心力引起的力矩不平衡。动平衡机通过测量旋转部件在旋转时产生的振动或力矩，确定不平衡量的大小和位置，并在相应位置添加或去除质量，以使旋转部件在动态条件下达到平衡。动平衡机适用于那些需要在高速旋转中保持平衡的零件，如电机转子、曲轴等。

总的来说，简易平衡机的工作原理是基于静平衡和动平衡理论，通过测量旋转部件的不平衡力矩，并在相应位置采取措施，如添加或去除质量，来实现旋转部件的平衡。根据不同的应用需求，可以选择使用静平衡机或动平衡机来满足特定的平衡要求。