轴动平衡试验机的工作原理是基于旋转物体在不平衡状态下产生的振动力和力矩，通过测量和计算这些力和力矩来确定物体的不平衡量和相位，并采取相应的措施进行调整，以达到平衡状态。具体来说，轴动平衡试验机主要通过以下步骤来实现其功能：

旋转测量：将需要平衡的旋转轴安装在试验机上，并使其在一定的转速下旋转。试验机通过安装在旋转轴上的传感器（如振动传感器、位移传感器等）来测量旋转轴在旋转过程中产生的振动、位移等数据。

数据采集与处理：传感器采集到的数据经过信号转换、筛选和计算，得到旋转轴的不平衡量和相位。这些数据反映了旋转轴的质量分布不均匀情况，是进行平衡校正的依据。

平衡校正：根据测量得到的不平衡量和相位，采用添加或移除配重的方法，对旋转轴进行平衡校正。这通常需要根据试验机提供的数据，在旋转轴的相应位置添加或移除一定重量的配重，以改变其质量分布，使其达到平衡状态。

再次测量与调整：完成平衡校正后，需要再次对旋转轴进行旋转测量，以验证平衡效果。如果有必要，可以反复进行测量和调整，直到旋转轴达到所需的平衡状态。

轴动平衡试验机的工作原理是通过旋转测量、数据采集与处理、平衡校正和再次测量与调整等步骤，来实现对旋转轴的不平衡量和相位的检测和校正，最终达到平衡状态。