老式动平衡机的校正简单方法主要包括以下几种：

配重法：

在待平衡的转子上钻几个均匀分布的螺孔。校正时，可以在与轻点相邻的两个螺孔上加装质量配重，通过调整配重的质量和位置来达到平衡。

这种方法适用于大多数需要动平衡的旋转部件，如水泵叶轮、电机转子等。

去重法：

首先在转子半径处测量原始不平衡量和不平衡相位角。然后，通过钻孔、铣削等方法，在相位相同、半径相同的位置进行去重操作，以去除多余的质量，达到平衡。

这种方法适用于转子材料允许去除质量的场合，且需要精确控制去除的质量和位置。

附加动平衡盘法：

在平衡之前在转子上安装一个平衡盘。在平衡盘上加工阶梯槽，将其放入附加的平衡块中，并对盘外圆的末端进行一周的均匀校准。

这种方法适用于需要定期修正的转子，如磨床砂轮转子等。

需要注意的是，无论采用哪种方法，都必须经过动平衡机的调整才能达到目的。动平衡是机械工业中应用最广泛、最重要的技术之一，它有助于减少振动和噪音、提高设备效率、延长使用寿命并保障设备安全运行。

此外，在进行动平衡校正时，应严格遵守安全操作规程，确保人身和设备安全。同时，对于特殊或复杂的旋转部件，可能需要采用特定的校正方法和步骤。如果不确定如何进行校正，建议咨询专业的技术人员或厂家进行指导。